She knows

It was meant to be a party
All the time her act was girly
And I came up to her, said - "now can I kiss you, girl?"
She smiled at me and said - "yeah, of course you can"

We danced that night
and kissed a lot
I guess I spoiled it when I confessed
I said I was in love with her

So she left me on the bench
Again this feeling of "so strange"
People at the party got excited by Jackson
But I was sitting all alone

Just hoped she will return
without a second twirl
it sucks so bad 'cuz she knows

I was sitting frozen there
Guess for an hour maybe, yeah
after that I saw her leave with that guy I nearly knew
I thought it'd be different, I care about you...

So I guess I'm not supposed to be happy at all
'cuz evertime it feels right, it all goes wrong
everytime I feel on top, I know that I will fall
I won't be able to take it more, I'm not that strong.

Just hoped she will return
without a second twirl
it sucks so bad 'cuz she knows

I don't care

Seems like there is no place in your heart for me
seems like there’s just a space, that you’re unable to feel
feels like I am beside an empty place
’cuz you don’t see the smile on my face

We were close for one time
and that time still hangs on
you were so close to me
and I was close to you

I never dreamed I would kiss somebody like you
I guess neither did you
so what’s wrong with hanging on

I don’t care about the summer
'cuz it’s full of memories
and i don’t care of what I told you
but I’m sure I won’t forget
a thing you said

And you told me about that guy that you like
and I was pissed off, but I never let it show
and then we both surrendered to the sight
of a red moon that guided the light

We were so close
that no one else even saw
you were so close to me
and I was close to you

I never dreamed I would kiss somebody like you
neither did you
but still I’m the fool

And I don't care about the sun
'cuz it’s burning me up
and I don’t care how I looked
since you said I look good

And if there’s one thing I wish I did that night
is to take your hand
and show you the right...

Oh the right direction to my heart
so you wouldn’t fall
but I’m just a dreamer
and I cant keep her forever in my arms

Lettish rap

Es pārcēlos citur, tuvāk Grāvja centram
Vispār esmu tieši centrā, tā sauktā Longsaidā
Kur pa naktīm visi ārdās, dzerstās, pīpē zāli
Bet es neesmu no tiem, man šķiet, ka viņi garā vāji
Vienreiz aizgāju es tur – uz LSF
Kur L stāv priekš Long tulkojumā tas ir garš
Un burtiņš S stāv priekš Side, nu tā kā garā puse
Un F stāv priekš Family, tas tā lai visi ķipa klusē

Nevar teikt, ka es viņus nolieku
Jo tur daži ir krietni
Bet tur ir viens tāds čuvaks, kurš apzīmē sienas
Raksta visādus SHAME un CREAM un vēl visādas herņas
Ķipa mētā baigi kruto, bet pat pār lūpu nevar dabūt
Galvenais, ka ķēpā burtus uz manas mājas durvīm
Nu ja viņam vietas pietrūkst, lai raksta meitenēm uz krūtīm
Nu kaut vai sev uz pieres vai savām loga rūtīm
Bet lai pārstāj tak lekt acīs ar savu intelekta sūtību

Un es vēl paturpināšu par to LSF
Jūs zinat viņiem ir pat sauklis, es vēl joprojām smejos
Tas ir tā kā Bong!, kad iedod pa galvu, ķipa
„Live long, stay strong in Longside we belong”

Zini cilvēki 30 ir tanī barā
Ik pa reizei tup ārā un tikai kapā
Liekas baigi skarbi es pret viņiem un tā
Bet tā ir zināmākā lieta manā mikrorajonā
Bet man bišķiņ besī laukā, ka ir tikai tā
Ka uz sienām viņu simbols ir pārsvarā
Zinot to, ka viņi sēž vienā noteiktā vietā
Dzer, pīpē, ārdās kā sagājuši sviestā
Baigi labi, ka es nepiederu pie viņējo bara
Tā kaut vai pierādu es sev, ka esmu stipra garā

Un ja jautā, ja man jautā- „no kurienes tu nāc ?”
Un es pasaku –„no Grāvja.” -„Ā, no Longsaida?”
Man jau tas sāk besīt ārā, ne pa jokam
Drīz jau viņu tupais simbols būs virsū katram kokam
Es varu visu pateikt tieši un tas nav pa jokam
Lai tev nebūtu jāklausās kā tādam spokam
Viņi itin neko nav darījuši savām rokām
And the PEACE sign out and choke ‘em!

Remember when...

Remember when I spilled the juice
I wanted to clean up
but you didn't let me
you cleaned the whole thing up

And remember how I asked from you a cigarette to smoke
you didn't let me
but you gave me one last stroke

'Cuz I remember how we sat on coach
we sat there side by side
I put my head on your shoulder
and you didn't mind

And now I think if you realized
how I looked up to you
I was hypnotized
by your smile

I remember how stressed you were
before the exams
I said - don't worry
you smiled and turned around

And I watched you in all the exams
no matter where you sat,
in front, behind me
or maybe on the left

And when you looked at me with the sad eyes
I felt it once again
it was then
when I fell in love again...

Gonna miss the school

Soon school be over
I am looking over shoulder
Trying to make a happy face

But the truth is that I will
Miss the school, but I'll stand still
'Cuz there's no way I can turn back the time

And I'll always remember
each and every step I took
even every single book
and the hallway full of gamblers

I'll remember all the girls
that went all around in twirls
And all of the boys
who always made a funny noise

I'm gonna miss the school a lot
I'm gonna miss the parking lot
where the teachers parked their cars
The road from home wasn't really far

I'm gonna miss the black chick
who became a lot like star
and the fan of German band -
Tokio hotel's on her hand

I'm gonna miss that girl
who always made a trouble for herself
even if she was a sweetheart
she still was kind of a dirt

And all the parties, all the fights
how one guy was wearing tights
misunderstandings, funny sights
and the class of 2009

I'm gonna miss the school
hope I don't look like a fool...

When you're here

Like a cold cup of coffee
like a naked cherry tree
like a day without a sunshine
this is how I really feel
feels like nothing's right if you're not by my side

I miss the way you smell
and I miss the way you smile at me
I remember how you fell
and for the first time I really cared
oh I miss the way you look at me
and I wonder if it's real...
when you're here

Like an old maple leave
like an unfulfilling dream
like a rain that melts my clothes
I swear it's really how I feel
feels like something's wrong that's why I'm writing this song

Being near to you it pays
even in my lonely days
even when I think I should do something else
oh I can't sleep
no I can't breathe
thinking of you makes me weak
but I just want you to be here today

Oh missing you is so hard
like my world's falling apart
like cutting inside me
this thought of "cannot be"
still I wanna see your face
then I feel like I'm in a better place...

You

Same old f***** feeling
Don't really wanna feel it
But my head kept turning
The second time this week since...

I saw your face...

But there's nothing I should like
Except maybe your eyes
But what's with your new clothes?
I can't believe it's like...

Most dreamy ones I've seen...

And what the hell I'm saying
I hope I'm just pretending
I hope you didn't catch my eye
When I started watching....

You...

Oh you, you and again there's you
Why your boyfriend had to leave you
And put the blame on you
See my world revolves around you

Oh..but I should stop
...now!
...right now!
...stopping now!
...but yet

You're ex is such a loser
He said that you're a user
But I know that you loved him
And wanted to get closer

I wish I was closer to you...

And I don't know what will happen
With friends you had in common
Or maybe you'll get back
Or are you really done

The stupid hope keeps killing me...

And still there's you, you again there's you
My thoughts revolve around you
The only one I see is you
If only I could get you...